Can a private buyer purchase my leased car?

In most cases, no. Leasing companies do not typically allow direct title transfers to private individuals other than the lessee. To sell to a private buyer, you would need to first exercise your purchase option (buy the car yourself), take possession of the title, and then sell it as a private party sale. This adds steps and cost to the process.